НОСТРИФИКАЦИЯ    ИНОСТРАННЫХ    ДОКУМЕНТОВ  ОБ  ОБРАЗОВАНИИ
Для проведения  процедуры нострификации необходимо предоставить следующие документы:

1.
Заявление для осуществления процедуры нострификации ( см. бланк заявления и образец заполнения )
     заявление заполняется  на украинском языке четко, разборчиво, без исправлений –  укажите, пожалуйста, свои полные контактные данные для оперативной связи (телефон, e-mail).


2.  Согласие на использование (проверку)
персональных данных.
    Лица, которые получили документ об образовании в стране, где употребляется русский язык, заполняют заявление на русском языке (см. бланк заявления и образец заполнения ). Другие заполняют заявление на английском языке (см.бланк заявления) .

3.  Нотариально заверенную копию легализированного иностранного документа об образовании (документ, содержащий штамп «Апостиль» или консульскую легализацию, кроме стран, с которыми Украина имеет дву- или многосторонние соглашения, содержащие положение о признании документов без дополнительного заверения (без легализации), скрепленную с нотариально заверенным переводом на украинский язык.

4. Нотариально заверенную копию легализированного приложения к иностранному документу об образовании, скрепленную с нотариально заверенным переводом на украинский язык. В документе указывается информация о форме и сроке обучения, перечень учебных дисциплин (предметов), общий (недельный) объем аудиторных и часов для самостоятельной работы (кредитов), количество семестров и другие компоненты учебного процеса.

5. Если приложение к иностранному документу об образовании выдано на русском языке, его перевод делать не нужно. Но предоставить нотариально заверенную копию этого документа необходимо обязательно.


6.  Копии документов о предыдущем высшем или профессиональном образовании (при наличии такого).
7.  Копию документа, удостоверяющего личность заявителя и/или владельца иностранного документа об образовании.
8.  Копию документа о смене фамилии владельца иностранного документа об образовании (при наличии такого).
9.  Доверенность нотариально оформленная от владельца о представлении его интересов по вопросам нострификации (признания) в Министерстве образования Украины  (для подачи документов).

10. Ходатайство об осуществлении процедуры признания (в случае подачи пакета документов учебным заведением Украины).
11. Копию приглашения (лицам, которые получили приглашение на учебу от ВУЗ Украины).
12. Заявитель имеет право предоставить и другие документы, подтверждающие образование и/или квалификацию владельца документов, документы о допуске к профессиональной деятельности, практический опыт. Такие документы предоставляются вместе с их нотариально заверенными переводами.


Дополнительная информация:
1. Тип легализации  документов зависит от страны, учебным заведением которой выдан образовательный документ. Перечнень  стран, который поможет определить тип легализации, применяемый к Вашему образовательному документу см.
Страны Гаагской конвенции
2. Образец  нотариального правильного заверения верности копии с оригиналом документа с одновременным письменным переводом текста
посмотреть.
3.
Толковый словарь терминов по данной тематике сайта
 
 
 
 
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ПАРТНЕРОВ
Юридические услуги-C.К. Партнерс S.K. Partners
Яндекс.Метрика
© 2004-2016  www.Apostille.Kiev.ua   Компания "АПОСТИЛЬ".  PE "Apostille"   Тел.+38 050 562-70-54  .+38 095 222-22-09